So some exaggeration is definitely permissible in the craft of storytelling and Ursa was to make the most of that artistic license. She and Suzette had agreed that for the sake of their respective species, this was a legitimate technique. No harm was done. They were survivors of a trial by fire (and consumed plenty of marshmallows). They had every right to spin a yarn.